Відкрити конструктор
GLOSSARY

Що означають слова, якими називають деталі

Оновлено: 2026-08-18
Прилавки та форуми говорять власним діалектом. Ось слова, які варто знати до покупки: за кожним — деталь і одна робота, яку вона виконує.

Кожен термін — посилання: адресою з # можна відправити людину до одного конкретного визначення.

З'єднувачі та перехідники

Американка (роз'ємне з'єднання)

З'єднання з накидною гайкою: дозволяє розібрати стик, не обертаючи жодну з труб. Ставте на все, що колись обслуговуватимете, — насоси, котли, лічильники, фільтри. Ущільнюється пласкою прокладкою або конусом «метал по металу», і в обох випадках різьбу накидної гайки не ущільнюють.

ВР / ЗР (мама / тато)

Зовнішня різьба (ЗР) — ззовні деталі, внутрішня (ВР) — всередині. З'єднання — завжди ЗР у ВР. Каталожний запис ВР/ВР, ЗР/ВР, ЗР/ЗР — два кінці фітинга.

Ніпель

Коротка деталь із зовнішньою різьбою з обох кінців (ЗР/ЗР). З'єднує дві деталі з внутрішньою різьбою — наприклад, кран напряму з фільтром.

Бочонок

Ніпель, витягнутий у бочку: зовнішні різьби по кінцях і гладка труба між ними. Перекриває відстань між двома внутрішніми різьбами, до якої звичайний ніпель не дотягнеться.

Згін

Відрізок труби, у якого з одного боку коротка різьба, а з іншого — довга, під муфту й контргайку. Довга різьба дозволяє зсунути муфту цілком на неї й розібрати стик, не обертаючи труби. Класичний спосіб врізатися у сталевий стояк там, де американки немає.

Контргайка

Гайка, яка підтискає муфту на довгій різьбі згону й разом із намоткою тримає стик. Затягується останньою, після того як муфта зайняла своє місце.

Подовжувач

З одного кінця ЗР, з іншого ВР, різної довжини. Виводить різьбу зі стіни або відсуває кран від перешкоди без зайвих стиків.

Футорка

Вкручується у більшу внутрішню різьбу й дає меншу внутрішню: 1″ → 3/4″, 3/4″ → 1/2″. Найкоротший спосіб спуститися на розмір без муфти.

Муфта

Гільза з внутрішньою різьбою з обох кінців (ВР/ВР): з'єднує два зовнішні кінці. Перехідна муфта — з двома різними розмірами.

Перехідник

Загальне слово для деталей, що змінюють розмір, тип різьби чи матеріал: переходи ВР/ЗР, пластик–латунь, PEX–різьба.

Трійник

Розводить одну лінію на дві. Називається за трьома кінцями по порядку: «трійник 1″×1″×3/4″» — прохід × прохід × відвід. Кінці можуть різнитися розміром і різьбою.

Ексцентрик

Перехідник зі зміщеними осями: вкручується в різьбу зі стіни й дозволяє посунути вихід на пару сантиметрів. Ставиться парою під змішувач, коли міжосьова відстань виводів не збіглася зі стандартними 150 мм.

Гнучка підводка

Гумовий шланг у металевому обплетенні з накидною гайкою. Зручна для під'єднання змішувача, бачка й техніки, але це витратник: строк служби обмежений, і її міняють разом із ревізією вузла, не чекаючи розриву.

Арматура

Повнопрохідний кран

Кран, у якого прохід у відкритому положенні дорівнює проходу труби — без звуження. На вводи та магістралі беріть лише повнопрохідні; стандартнопрохідні душать лінію.

Зворотний клапан

Пропускає воду лише в один бік. Штатно ставиться після лічильника, на підживленні котла та виході насоса — щоб нагріта чи облікована вода не пішла назад.

Редуктор тиску

Знижує нестабільний тиск із магістралі до заданого та тримає його. Захищає техніку від стрибків; ставиться після грязьовика, зверху — порт під манометр.

Грязьовик (косий фільтр)

Сітка в косому корпусі, ловить пісок та окалину перед лічильниками, редукторами й технікою. Пробка відкручується для чищення — ставте пробкою вниз.

Фільтр тонкого очищення

Колба зі змінним картриджем після грязьовика: затримує те, що пройшло крізь сітку. Потребує заміни картриджа за графіком, інакше сам стає причиною падіння напору.

Повітровідвідник і кран Маєвського

Автоматичний повітровідвідник стоїть у верхніх точках системи й стравлює повітря сам. Кран Маєвського — його ручний аналог на радіаторі: через повітря у приладі його верхня частина не гріється.

Група безпеки

У котла — блок із запобіжного клапана, повітровідвідника та манометра на подачі одразу після котла. У бойлера — свій блок із запобіжного та зворотного клапанів на вході холодної води. І там, і там між групою та приладом не має бути жодного крана.

Вузли та схеми

Колектор

Гребінка з одним входом і кількома виходами з кранами: кожному приладу чи контуру — своя лінія. Труб більше, зате будь-яку гілку можна перекрити, не чіпаючи решту.

Байпас

Паралельна ділянка в обхід пристрою (насоса, лічильника, радіатора) зі своїм краном. Система працює, поки пристрій обслуговують або знімають.

Трійникова та колекторна розводка

Трійникова — одна магістраль, прилади врізані в неї по дорозі. Колекторна — від гребінки до кожного приладу своя труба. Де яка доречна — на сторінці вузла вводу.

Подача та зворотка

Подача — труба, якою гаряча вода йде від котла до приладів, зворотка — якою охолола повертається. Плутати їх не можна: у насосів, клапанів і теплообмінників є напрямок.

Розширювальний бак і гідроакумулятор

Бак із гумовою мембраною та повітрям за нею. В опаленні приймає розширення нагрітої води, у водопостачанні від свердловини згладжує пуски насоса, у бойлера знімає капання запобіжного клапана. Тиск повітря перевіряють не рідше ніж раз на рік (у гідроакумулятора від свердловини — раз на пів року), за скинутого тиску води.

Монтаж та інструмент

Стояк

Вертикальна труба, що проходить крізь усі поверхи. Спільне майно будинку: ваша зона починається після першого відсічного крана у квартирі, а теча на самому стояку — робота аварійної, не ваша.

Цанга (обтискний фітинг)

З'єднання, де накидна гайка обтискає розрізне кільце навколо труби. Збирається двома ключами, розбирається й підтягується — і тому в стіну не ховається: прес чи цанга.

Прес-фітинг

Гільза, яку обтискають кліщами намертво. З'єднання нерозбірне, зате його можна замурувати. Профіль губок (TH, U, H) має збігатися з профілем фітинга.

Фум-стрічка

Тонка стрічка з фторопласту для ущільнення різьби. Мотається за ходом різьби внатяг, зазвичай 6–10 витків — більше для тонкої стрічки та великої різьби. Назад не віддається: якщо стик відвернути, стрічку задирає й намотку роблять наново.

Калібратор, торцювач, шейвер

Калібратор відновлює круглість зрізу металопласту й знімає фаску. Торцювач і шейвер знімають алюмінієвий шар армованого ППР перед паянням — середній і зовнішній відповідно. Що й коли застосовувати — у розборі ППР та металопласту.

Роботи та явища

Опресування

Перевірка зібраної системи тиском вище за робочий до того, як її зашили в стіни. За нормою — пів години при півторакратному робочому, перед стяжкою монтажники часто лишають на добу; стежать за манометром: падіння стрілки означає нещільність, навіть якщо краплі ще не видно.

Гідроудар

Стрибок тиску при різкому перекритті потоку — наприклад, коли швидко закривається клапан пральної машини. Проявляється стуком у трубах і б'є по підводках, мембранах та ущільненнях сильніше, ніж постійний тиск.

Часті питання

Що таке американка?

Розбірне з'єднання з накидною гайкою: дозволяє розібрати стик, не обертаючи жодну з труб. Ставиться на все, що доведеться обслуговувати, — насоси, котли, лічильники, фільтри. Різьбу накидної гайки не ущільнюють: герметизує пласка прокладка або конус «метал по металу».

Чим ніпель відрізняється від бочонка та згону?

Ніпель — коротка деталь із зовнішньою різьбою з обох кінців, з'єднує дві внутрішні різьби. Бочонок — той самий ніпель, витягнутий гладкою трубою між різьбами. Згін — відрізок труби, у якого одна різьба коротка, а друга довга, під муфту й контргайку: він дозволяє розібрати стик, не обертаючи труби.

Що таке футорка?

Перехідник, який вкручується у велику внутрішню різьбу й дає меншу внутрішню: 1″ → 3/4″, 3/4″ → 1/2″. Найкоротший спосіб спуститися на розмір без муфти.

Суміжні сторінки
Розміри різьб → Матеріали труб → Запірна арматура →
Перевірте в конструкторі, а не біля прилавка
Зберіть вузол в easy-pipe — деталі з'єднуються, лише якщо діаметр і різьба справді збігаються.
Відкрити конструктор