Відкрити конструктор
THREADS

Скільки міліметрів у трубній різьбі

Оновлено: 2026-08-19
Дюйм у назві різьби — не її реальний діаметр: різьба 1/2″ міряється приблизно 21 мм, а не 12,7. Ця сторінка — та сама таблиця переведення, яку сантехніки тримають у голові, плюс спосіб виміряти ту, що у вас у руках.

Таблиця розмірів різьби BSP

У побутовій сантехніці Європи та пострадянських країн використовується трубна різьба BSP: циліндрична G на фітингах і арматурі, конічна R на кінцях сталевих труб — зовнішні діаметри в них однакові, таблиця одна. Виміряйте штангенциркулем зовнішній діаметр зовнішньої різьби та знайдіть рядок:

РізьбаЗовнішній Ø, ммНиток на дюймКрок, мм
1/4″13,2191,337
3/8″16,7191,337
1/2″21,0141,814
3/4″26,4141,814
1″33,2112,309
1 1/4″41,9112,309
1 1/2″47,8112,309
2″59,6112,309

Діаметри наведені для зовнішньої різьби, замір по вершинах витків. Внутрішня різьба того ж розміру міряється зсередини приблизно на 2–3 мм менше: 1/2″ → ≈18,6 мм, 3/4″ → ≈24,1 мм, 1″ → ≈30,3 мм.

Розміри різьб у масштабі

Ті самі різьби, намальовані кільцями в реальній пропорції. Досить раз побачити їх поруч, і ви більше не сплутаєте 1/2″ із 3/4″ — навіть з іншого кінця магазину:

1/4″
13,2
3/8″
16,7
1/2″
21
3/4″
26,4
1″
33,2
1 1/4″
41,9
1 1/2″
47,8

Зовнішній діаметр зовнішньої різьби, мм. Пропорції відповідають реальним.

Як виміряти різьбу

Штангенциркуль на зовнішній різьбі латунного фітинга: губки зімкнені на вершинах витків, дисплей показує 20,98 мм
Губки — на вершинах витків біля торця. 20,98 мм на дисплеї → найближчий рядок таблиці: 1/2″.
21,0 мм губки на витках біля торця 24,5 мм губки на шестиграннику 22,8 мм губки поверх намотки

Та сама різьба 1/2″ у трьох замірах. Правильний лише лівий — по вершинах витків біля торця деталі.

  • Зовнішня різьба: штангенциркуль ззовні, по вершинах витків, далі — найближчий рядок таблиці.
  • Внутрішня різьба: виміряйте внутрішній діаметр і додайте 2–3 мм, перш ніж шукати в таблиці (18,6 → 1/2″, 24,1 → 3/4″, 30,3 → 1″) — або просто приміряйте фітинг відомого розміру.
  • Рахуйте нитки: позначте на різьбі 25,4 мм (1″) і полічіть витки. 14 витків → 1/2″ або 3/4″; 11 → 1″ і більше.
  • Вагаєтеся між двома розмірами? Беріть більший: зношені витки міряються менше номіналу, але ніколи не більше.

Де промахуються з розміром

Чотири промахи, через які деталь купують на розмір мимо. Кожен лікується однією перевіркою:

Поміряли «маму» й полізли в таблицю — замір виходить менший, і розмір іде вниз.
Таблиця дана для зовнішньої різьби. У внутрішньої додайте 2–3 мм або приміряйте «тата» відомого розміру.
Поміряли поверх старого льону з фарбою чи п'яти шарів фуму.
Ущільнювач додає 1–3 мм, і таблиця перестає читатися однозначно: 23 мм — це ще 1/2″ чи вже стерта 3/4″? Зачистіть витки до металу, тоді міряйте.
Губки штангенциркуля лягли на шестигранник, буртик або спідницю американки.
Там завжди ширше за різьбу. Міряйте строго по витках, ближче до торця деталі.
Старий згін зі стояка поміряли й округлили вниз.
З'їдені витки дають мінус 0,5–1 мм. Округляйте вгору, до найближчого розміру таблиці.

ВР і ЗР

Зовнішня різьба (ЗР) нарізана ззовні деталі — у розмові її звуть «татом». Внутрішня (ВР) — всередині, це «мама». З'єднання — завжди пара «тато в маму». В каталогах і на цьому сайті: «кран кульовий 1″ ВР/ВР» — внутрішня різьба з обох кінців, «ніпель 1″ ЗР/ЗР» — зовнішня з обох.

Саме цю перевірку виконує наш конструктор: він не з'єднає два зовнішні кінці без муфти між ними і не «вкрутить» різьбу 3/4″ в 1/2″.

На цінниках, у каталогах і на самих деталях ті самі дві різьби називають по-різному. Це не різні типи — лише різні слова:

Два латунні фітинги поруч: ніпель із зовнішньою різьбою та деталь із внутрішньою різьбою, витки всередині видно
Ліворуч ЗР («тато») — витки ззовні. Праворуч ВР («мама») — різьба нарізана всередині.
ЗР — різьба ззовні ВР — різьба всередині 1/2″ Ø 21,0 мм крок 1,8 мм ніпель 1/2″ ЗР/ЗР муфта 1/2″ ВР/ВР (розріз)

Штангенциркуль міряє зовнішню різьбу по вершинах витків: 21 мм → 1/2″. «Тато» завжди вкручується в «маму».

Різьба ззовні — «тато»Різьба всередині — «мама»
ЗР / НР / зовн.ВР / вн.
зовнішнявнутрішня
M (male)F (female)
AG (нім. Außengewinde) — на європейських фітингахIG (нім. Innengewinde)

Кожен рядок — та сама пара. «Кран 1/2 ВР/ЗР», «1/2″ F/M» і «мама-тато на півдюйма» — одна деталь під різними іменами.

Циліндрична та конічна

На побутових фітингах частіше циліндрична різьба (G): сама по собі вона не герметична, стик ущільнюють фум-стрічкою, льоном або анаеробним герметиком по зовнішній різьбі.

Конічна різьба (R) затягується в ущільнення: профіль затискає метал об метал, але ущільнювач усе одно наносять — він заповнює залишковий зазор по витках. Трапляється на кінцях сталевих труб і частині арматури. Конічний «тато» вкручується в циліндричну «маму» — ця пара штатна й герметична.

G — циліндрична ущільнює намотка вершини витків паралельні R — конічна ущільнює метал об метал витки сходяться до торця

Пунктир — огинальна по вершинах витків: ліворуч паралельна, праворуч збіжна. Звідси й різний спосіб ущільнення.

Схожа, але чужа різьба

Найдорожча помилка — не сплутати 1/2″ із 3/4″ (це видно оком), а взяти різьбу іншої системи майже того ж діаметра. Така наживляється на пару обертів, а потім тече або зриває витки:

РізьбаДе трапляєтьсяНа що схожа
М24×1,5 («24×19»)частина італійських колекторів і радіаторних вентилів; з «євроконусом» 3/4″ несуміснамайже 3/4″ (24 проти 26,4)
М22×1аератори змішувачів, частина душових шлангівмайже 1/2″ (21 проти 22)
NPT (американська)імпортні компресори й техніка зі США1/2″ NPT — ті самі 14 ниток, але профіль 60°, а не 55°: іде два витки й клинить; в 1″ ще й крок інший
3/4″ садова (GHT)поливальні конекториназивається «3/4», але це не трубна G3/4
1/2″ — 21,0 мм М22×1 — 22,0 мм різниця 1 мм 3/4″ — 26,4 мм М24×1,5 — 24,0 мм різниця 2,4 мм

Латунню — трубна різьба, пунктиром — метрична. У масштабі 1:1 їх не розрізнити оком, а разом вони не працюють.

Ознака чужої різьби одна: від руки йде легко, потім різко стає. Своя перші два-три оберти йде рівно й без зусилля.

Чим ущільнювати різьбу

Чотири робочі варіанти — фум-стрічка, льон із пастою, анаеробний гель та ущільнювальна нитка. Коротко: фум — на чисті заводські різьби, які не доведеться довертати; льон або нитка — коли кран чи манометр треба виставити по місцю; анаероб — на метал «намертво». Докладний розбір із таблицею, напрямком намотки й типовими помилками — на окремій сторінці, тут його не повторюємо.

Хоч би що ви обрали, ущільнювач наносять лише на зовнішню різьбу і ніколи — на пласку прокладку американки.

Різьбу зірвало: що робити

Зірвана різьба — це коли витки зім'яті й деталь більше не тримає: крутиться далі упору або підтікає за будь-якої затяжки. Відновити її на місці майже ніколи не виходить, тому питання зводиться до того, що саме міняти.

Де зірвалоЩо можна зробити
На фітингу або кранізамінити деталь цілком — вона дешевша за будь-які спроби врятувати
На кінці сталевої трубизрізати ділянку й нарізати нову різьбу плашкою або приварити згін
У внутрішній різьбі латунної деталіпрогнати мітчиком, якщо зім'ято один-два витки; за більшого — лише заміна
На трубі в стінінаростити не можна: розкривати штробу й ставити новий відрізок із фітингом
  • Плашка й мітчик мають бути трубними (BSP), а не метричними: метричний інструмент того ж діаметра доламає різьбу остаточно.
  • Різьбу нарізають плашкою того ж розміру, обов'язково зі змащенням і з вхідною фаскою на торці труби.
  • Нарізати треба на довжину, яка реально ввійде в деталь: зайві витки нічого не тримають, а стінку послаблюють.
  • Після нарізання зніміть задирки й продуйте трубу: стружка всередині доїде до змішувача й заб'є аератор.
  • Не піддавайтеся спокусі «намотати побільше фуму на зірвану різьбу»: це теча через тиждень, а не ремонт.

Підказки

Короткі правила, що заощаджують поїздку в магазин і переробку стику.

Визначити розмір
01 Запам'ятайте три числа: 21, 26, 33
Це 1/2″, 3/4″ і 1″ у міліметрах. На них припадає майже вся побутова розводка — решта в таблиці.
02 Немає штангенциркуля — рахуйте витки
Відміряйте вздовж різьби 25 мм: 14 витків → 1/2″ або 3/4″, 11 витків → дюйм і більше.
Перевірити, що підходить
03 Заклинило на третьому витку — відкрутіть
Це перекіс або чужа різьба, а не «дійшла до упору». Дотиснете ключем — зірвете витки в латуні й втратите деталь.
04 Міряйте обидва кінці деталі
У кранів, трійників і перехідників кінці раз у раз різні — «1/2» на ціннику стосується одного з них.
Ущільнити й затягнути
05 Чим ущільнювати — окрема сторінка
Фум, льон, нитка чи анаероб, скільки витків і в який бік — фум чи льон: розбір по пунктах.
06 Тримайте другим ключем
Затягуєте один стик — сусідній провертається й розгерметизовується. Один ключ тримає деталь, другий крутить.

Часті питання

Різьба 1/2 дюйма — це скільки міліметрів?

Зовнішній діаметр зовнішньої різьби 1/2″ — близько 21 мм, а не 12,7. Дюйм у назві дістався від умовного проходу сталевої труби й реального розміру різьби не описує. Далі за рядом: 3/4″ — 26,4 мм, 1″ — 33,2 мм.

Як відрізнити ВР від ЗР?

Зовнішня різьба (ЗР, «тато») нарізана ззовні деталі, внутрішня (ВР, «мама») — усередині. З'єднання завжди пара «тато в маму». У каталогах ті самі дві різьби пишуть як M/F або AG/IG — це не різні типи, лише різні слова.

Що робити, якщо різьбу зірвало?

На фітингу чи крані — міняти деталь цілком, вона дешевша за будь-які спроби врятувати. На кінці сталевої труби — зрізати ділянку й нарізати нову різьбу трубною (BSP) плашкою або приварити згін. Намотувати більше фуму на зім'яті витки марно: це протікання за тиждень.

Суміжні сторінки
Конвертер дюймів у мм → Діаметри труб → Словник →
Перевірте в конструкторі, а не біля прилавка
Зберіть вузол в easy-pipe — деталі з'єднуються, лише якщо діаметр і різьба справді збігаються.
Відкрити конструктор