Як збирають побутовий водопровід у різних країнах

П’ять світів за інструментом

Сантехнічний відділ будь-якої країни відповідає спершу на одне питання: що людина тримає в руках, коли робить стик. Ця відповідь ділить світ на п’ять груп, і майже все інше — матеріал труби, розмірний ряд, стандарт різьби й навіть наявність у домі труб гарячої води — випливає з неї.

Колір кожного світу йде далі через усю сторінку: ті самі п’ять кольорів фарбують стовпці матриці, картки регіонів і смуги часток.

Позначки впевненості далі по сторінці: ● перевірено за названим джерелом · ◐ висновок за асортиментом мереж і галузевою пресою · ○ загальне знання. Розподіл країн по світах — це ◐, чому саме так, сказано в останньому розділі.

Чому саме цей інструмент

Паяльник для ППР коштує від десяти до шістдесяти доларів усюди, де продається, і це весь комплект: ні витратних кілець, ні каліброваних губок, ні застави за оренду. Акумуляторний прес — до трьох тисяч. Саме цей розрив, а не властивості поліпропілену, тримає PP-R на полицях від Варшави до Гуанчжоу; він же пояснює, чому німець бере цанговий фітинг замість преса, який є в його сантехніка.

Push-fit коштує нуль: увесь інструмент — труборіз. Не випадково саме в тих країнах, де господареві не потрібен інструмент, полиця ним і заставлена.

• Паяльник: 450–1 000 ₴ · 150–300 PLN · 289–313 lei · 800–1 500 TL · 1 000–2 500 Kč · 15–40 тис. Ft · €40–110 · 1 815 MXN · Rs 3 000–3 400.
• Обтиск: Apollo cinch $49,98 · кліщі crimp $56 · ручний розширювач $79 · акумуляторний розширювач M12 $499–599 · прес $4 199.
• Прес і цанга: ручні прес-кліщі €149–240 · акумуляторний прес €1 500–3 000 · pince à sertir €100, оренда €15–40 на добу.
• Push-fit: труборіз £6–15 · прес £900–1 600 або оренда £40–60 на добу.
• Клей-розчинник: банка клею і ножівка · різак CPVC ₹150–600.

Дев’ять труб і одинадцять способів монтажу

Реально існуючих поєднань помітно менше, ніж дозволяє сітка. PP-R паяють і більше нічого з ним не роблять. Оцинковану сталь крутять по різьбі і тільки. У міді чотири живі способи одночасно — тому вона й тримається там, де від неї давно відмовилися в усьому іншому.

Дві деталі живуть поза сіткою і зводять будь-який світ з будь-яким: латунний різьбовий перехідник і гнучка підводка в обплетенні ½″ та ⅜″. Кожен перехід між системами на цій сторінці йде через одну з них.

«Півдюйма» — це вісім різних труб

Півдюйма — це ім’я, а не розмір. Воно прийшло від прохода вікторіанської сталевої труби і прилипло до того, чим цю трубу замінили на місці, тому одні й ті самі два слова стоять сьогодні на виробах, зовнішні діаметри яких різняться на вісім з половиною міліметрів — і майже жодна пара з них не бере спільний фітинг.

У масштабі розкид видно одразу: сталевий край ряду в півтора раза з лишком більший за австралійський.

Заміряйте трубу і знайдіть рядок

Цю таблицю читають не згори вниз, а від своєї труби. Заміряйте зовнішній діаметр штангенциркулем, знайдіть найближчий рядок — він скаже, яка система у вас у руках і що буде написано на ціннику.

Звідси ж видно, чому привезений фітинг не сідає. Між 15 і 21 мм упереміш лежать труби з цінником «півдюйма» і труби з цінником «три чверті», з різних систем: напис на коробці не каже нічого, поки не знаєш, до якої системи він належить.

Ряди, які не увійшли до таблиці, щоб у кожній комірці стояло одне число: PEX Скандинавії 15 / 18 / 22 мм, PVC Південно-Східної Азії (JIS 22 / 26 / 32, TIS ≈18 / ≈22 / ≈26, PNS 21,3 / 26,9 / 33,7), Японія і Корея 13A / 16A / 20A, металопластик Іспанії та Португалії 25 замість 26. У тих самих розмірів є й місцеві імена: DN у Європі та СНД, NB в Індії, 4分 / 6分 / 1寸 у Китаї.

Дві різьбові родини

Майже все різьбове в побутовому водопроводі належить до однієї з двох родин. BSP — це Європа, СНД, Туреччина, Індія, Пакистан, Бразилія, Аргентина, Чилі, Австралія, Нова Зеландія, Затока, Китай і більша частина Південно-Східної Азії. NPT — Північна і Центральна Америка, Венесуела, Колумбія, Перу та Філіппіни. Філіппіни всередині BSP-регіону — саме той кордон, на якому люди й попадаються.

Важлива не назва, а що тримає воду в конкретному стику. І це властивість самого з’єднання, а не різьбової родини. Глухий стик ущільнюють по різьбі: льон із пастою, ФУМ або нитка заповнюють зазор між витками. Так збирають і конічну R, і циліндричну G на сталевій трубі — стояк у панельному будинку тримається саме на льоні. Роз’ємний стик ущільнюють прокладкою або торцем: американка, накидна гайка, підводка, лічильник — там різьба лише стягує, воду тримає гума чи фібра, і такий стик перебирають скільки завгодно.

Різниця між конічною і циліндричною в іншому. Конічна заклинює сама і тому прощає недотяг, але кожне перебирання зрізає трохи металу, і на третій-четвертий раз стик перестає тримати. Циліндрична не заклинює ніколи: їй потрібне або підмотування, або прокладка, зате вона не зношується від розбирання.

Французькі каталоги пишуть ту саму BSP двома числами: 12×17 — це ⅜″, 15×21 — ½″, 20×27 — ¾″, 26×34 — 1″, 33×42 — 1¼″. Це не окремий стандарт і не метрична різьба.

Пастка: G½ і NPT½ скручуються, але течуть

Півдюймова BSP і півдюймова NPT мають однаковий крок — по чотирнадцять витків на дюйм. Тому вони наживляються від руки і йдуть углиб, як рідні: людина закручує до упору, ставить прилад під тиск і отримує течу наступного дня.

Не збігається кут профілю: 55° у BSP проти 60° у NPT. Бічні грані витків не сідають одна на одну, між ними лишається спіральний канал, і стрічка його не закриває — вона розрахована на зазор у соті долі міліметра, а не на різну форму витка.

На рисунку циліндрична G, але у BSP є і конічна — R зовні, Rc всередині, і конус у неї той самий 1:16, що в NPT. З американською різьбою вона сходиться навіть охочіше за циліндричну і тече з тієї самої причини: 55° проти 60° — це про всю родину BSP, а не лише про G.

На 1″ і ⅜″ кроки в BSP і NPT уже різні — 11 проти 11,5 і 19 проти 18, — і там різьби чесно не йдуть одна в одну. Пастка живе рівно на двох найходовіших розмірах: ½″ і ¾″.

Як роблять у них, по регіонах

Одні й ті самі п’ять питань до восьми регіонів. Читати краще по рядку через усі картки, а не картку цілком, — так різниця видно швидше.

Чи можна чіпати самому

Чотири положення, і розрив між тим, що написано в правилі, і тим, що стоїть на полиці, найширший у двох середніх. Німеччина пише, що роботи за лічильником ідуть через внесеного до реєстру установника, — і будь-який будівельний магазин продає прес-фітинги кому завгодно. Австралія пише, що сантехніка — ліцензована робота, — і push-fit на стелажі продається із застереженням про це.

Що вже лежить у стінах

У кожній країні є шар труб, який більше не продають, але який працює далі, і пара систем, які огляд помічає першими. Полібутилен у Північній Америці та Новій Зеландії — найрізкіший приклад: він працював, потім перестав, і потягнув за собою колективний позов.

Звички, які відрізняють країни сильніше за матеріал

Два будинки можуть бути розведені однією й тією самою трубою і не мати між собою нічого спільного. Різниця — у логіці розводки: де дозволено бути стикам і чим гріється вода.

• Скандинавія: труба в трубі від колекторної шафи. Прихованих стиків немає взагалі — кожне з’єднання в шафі, на піддоні з індикацією протікання.
• Франція: PER у гофрі від колектора-nourrice під стяжкою, а мідь — там, де розводка на видноті.
• Японія і Корея: колектор і гнучка труба в захисній гофрі, push-фітинги, розміри пишуться 13A, 16A, 20A.
• Німеччина: мідь не ставлять там, де вода м’яка — нижче pH 7,4 її просто не застосовують.
• Мексика, Венесуела, Домінікана, Перу та Індія: бак на даху і весь дім, розрахований на 0,2–0,5 бар самопливу. Підкачувальний насос — окрема тема.
• Бразилія: електричний душ замість гарячої розводки, тому в більшості будинків другу трубу вести нікуди.
• Італія та Іспанія: колекторна розводка прибирає зі стін приблизно дев’ять стиків з десяти.
• Туреччина і Китай: гарячу PN20 кладуть і на холодну лінію — одна труба в машині, плутати нічого.
• США: червоний і синій PEX — лише маркування, в обох бухтах та сама труба.
• Велика Британія: push-fit можна замурувати, і над ним усе одно лишають лючок.

Як це називається у них

Стик завжди «тато в маму», і в кожній мові для цієї пари свої слова. Каталожні слова важливіші, ніж здається: замовлення, оформлене не тим словом, приїжджає не тією деталлю.

Два фальшиві друзі. Rosca gas в Іспанії, Аргентині та Чилі — це BSP, а в Мексиці, Колумбії, Перу і Венесуелі те саме слово rosca стоїть на NPT. І cople в Мексиці — це manguito в Іспанії: одна деталь, два слова.

Звідки ці цифри і чого в них немає

Перевірювані частки публікують три країни. По США, Канаді та Індії є опитувальні й галузеві дані про те, що кладуть у нове житло. Ні в Європі, ні в Латинській Америці, ні на пострадянському просторі таких даних немає — ні часток за матеріалами, ні від галузевого об’єднання, ні від регулятора.

Тому решта сторінки побудована на ширині асортименту мереж, галузевій пресі та форумах: скільки позицій труб кожного матеріалу тримає національна мережа і яка частка фітингів на полиці припадає на один спосіб монтажу. Для «що купують» це стерпна заміна, для «що стоїть у будинках» — погана. Де твердження на цьому тримається, стоїть позначка ◐.

• США, крива PEX: 10% у 1997 році, 16% у 2002-му, 63% у 2016-му, понад 70% зараз, проти CPVC менше 20% і міді менше 10% — Home Innovation Research Labs, HUD PD&R. Причина порахована: мідь подорожчала з $0,61 за фунт у 2001 році до $4,55 у 2025-му (Pro Builder).
• Індія: ринок труб FY25 обсягом ₹500 млрд — Supreme 14%, Ashirvad 11%, Astral 8%, Finolex 8%, Prince 5% (ICICI Direct). За матеріалами за FY20: UPVC 64–65%, CPVC 15–16%, HDPE 15%, PP-R 4–5% (Equirus).
• Асортимент, порахований для цієї сторінки: Screwfix (Велика Британія), Leroy Merlin Італія — 178 різьбових позицій для металопластику проти 7 під прес, Leroy Merlin Португалія — 215 проти 25, Rozetka і «Епіцентр» (Україна, 874 позиції PP-R проти 4 мідних труб), Hepsiburada (Туреччина, 5 617 товарів за запитом pprc boru), Gorgia (Грузія, 9 труб у категорії водопровідних і всі PP-R), Sodimac (Чилі, 218 позицій мідної труби, 13 PP-R, 11 напірного PVC, 42 PEX, CPVC нуль), Home Depot (США, 139 позицій PEX-труби, 603 фітинги, 40 мідних), Praktiker Болгарія (151 поліпропіленова з 407), lalafo.kg (Киргизстан, профільних оголошень щодо металопластику немає зовсім).
• Ціни на інструмент зняті в національних роздрібних мережах і перераховані за курсами вересня 2026 року; вони рухаються разом з валютою, а не з технологією.

◐ Усе, що сказано на цій сторінці про європейську, латиноамериканську чи пострадянську країну, — це висновок із переліченого вище, а не виміряна частка. Вважайте це картиною полиці, а не переписом житлового фонду.

Часті питання